les doigts dans le cul
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Variante plus vulgaire de l’expression les doigts dans le nez. Voir également le jeu du doigt qui pue inventé par Mickael Youn.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
les doigts dans le cul \le dwa dɑ̃l ky\ ou \le dwa dɑ̃l ky\
- (Familier) Très facilement.
- J’ai réussi cet exam les doigts dans le cul.
- — On a gagné
Les doigts dans le nez.
Ils ont perdu
Les doigts dans le …. — (Titeuf, épisode 65)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : your fingers up your arse (en)