les sceptiques seront confondus
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Phrase fétiche du Capitaine bonhomme, personnage très connu au Québec du début des années 1960 au début des années 1980. Le capitaine Bonhomme racontait ses aventures invraisemblables et prenait à partie ceux qui ne le croyaient pas avec cette phrase, prononcée avec une intonation spécifique, que petits et grands, dans l'auditoire, complétaient en répétant en écho : « du... du... du. »
Locution-phrase [modifier le wikicode]
les sceptiques seront confondus \lɛ sɛp.tik sə.ʁɔ̃ kɔ̃.fɔ̃.dy\
- (Québec) Se dit pour annoncer, sérieusement ou à la blague, que les personnes qui ne croient pas à quelqu'un ou quelque chose seront un jour détrompés.
- L’illustre regretté, Capitaine Bonhomme, terminait toujours chaque histoire imaginaire avec son fameux « les sceptiques seront confondus...dus...dus ! »
Est-ce que les sceptiques qui ne croient pas au retour du baseball majeur seront confondus ? — (Le Journal de Montréal, 5 juillet 2020) - « Ce n'est pas parce qu'on aime quelqu'un qu'on peut le sauver », prévient-elle. Diane relèvera le défi en s'appuyant sur l'aide d'une étrange voisine bègue et introvertie, Kyla (Suzanne Clément), mais surtout en jetant cette phrase incendiaire sur la lutte à entreprendre : « Les sceptiques seront confondus. » — (Huffington Post Québec, 9 décembre 2014)
Citant nul autre que le Capitaine Bonhomme («les sceptiques seront confondus!»), Christian Dubé, au cours des derniers jours, a de nouveau démontré qu’il avait un flair hors du commun pour les communications.
— (Thomas Mulcair, Pourquoi Dubé réussira, mais pas Guilbeault, Le Journal de Québec, 31 mars 2022)
- L’illustre regretté, Capitaine Bonhomme, terminait toujours chaque histoire imaginaire avec son fameux « les sceptiques seront confondus...dus...dus ! »
Variantes[modifier le wikicode]
- Si on se fie à ses 100 premiers jours, les sceptiques qui voyaient en Joe Biden un septuagénaire sympathique mais faible, incapable d’imposer sa vision et d’inspirer le changement, ont de bonnes chances d’être confondus. — (Pierre Martin, « Après 100 jours, Biden confond les sceptiques », Le Journal de Québec, 29 avril 2021)
- Nous rappelons que cette diffusion du défi “Lèche-moi la face” est une présentation de l’Institut Alexis-Cossette-Trudel, renommé internationalement pour la rigueur de ses analyses ! »
Les sceptiques seraient confondus ! — (Richard Martineau, Mon défi aux antivax!, Le Journal de Québec, 23 septembre 2021)