lestrañ
: lestran
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de lestr, avec le suffixe -añ.
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931) : lestra.
- À comparer avec les verbes lestra en cornique (sens identique) et llestru en gallois.
Verbe [modifier le wikicode]
lestrañ \ˈlɛstrã\ transitif (voir la conjugaison)
- Embarquer (des passagers ou des marchandises dans un navire ou un avion).
- (Intransitif) S’embarquer.
- Deuet eo Manu da Vrest da glask lestrañ war a lavar, lestrañ e-bourzh ur vag hag a yafe da Banama. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 140)
- Manu est venu à Brest pour essayer de s’embarquer à ce qu’il dit, s’embarquer à bord d’un bateau qui irait au Panama.
- Deuet eo Manu da Vrest da glask lestrañ war a lavar, lestrañ e-bourzh ur vag hag a yafe da Banama. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 140)