lettre de château

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lettre de château lettres de château
\lɛtʁ də ʃɑ.to\

lettre de château \lɛtʁ də ʃɑ.to\féminin

  1. Lettre de remerciements qu’on envoie à une personne après avoir séjourné chez elle.
    • Le lendemain matin, malheureusement, il a fallu raccompagner le visiteur à la gare. Depuis lors il m'a téléphoné une fois, […], et déclaré qu'il s'étonnait de penser tant à moi. Ces mots faisaient une lettre de château un peu trop appuyée, ils m'ont précipité dans des abîmes de complaisante rêverie. Mais à présent plus de nouvelles. — (Renaud Camus, Les Nuits de l'âme : Journal 1996, Fayard, 2001)
    • Il possède également une très bonne plume. Pour l'heure, elle ne lui sert qu'à rédiger d'un stylo précieux d'inimitables « lettres de château » qu'il fait porter par coursier dès le lundi après-midi lorsque le week-end a été chic et confortable. — (Philippe Bouvard, Des femmes, Éditions Flammarion, 2014)
    • La carte de visite s'utilise pour remercier (invitation, cadeau), féliciter (fiançailles, mariage, naissance), accompagner un cadeau, exprimer des vœux. En aucun cas, elle ne remplace une lettre quand celle-ci s'impose (condoléances, lettre de château). — (Savoir-vivre > Correspondance > Usuelle > Quelques généralités d'usage, sur le sire du Bottin mondain (www.bottin-mondain.fr/) , consulté le 2 août 2016)
    • La lettre de château doit vous ressembler. […]. Rien de tel en cela que d’adresser cette lettre de château manuscrite, preuve de l’importance que vous apportez à ce geste. — (La lettre de château est-elle réservée aux châtelains ? sur Le Blog de la Belle École : Art de vivre à la française (www.labelleecole.fr), le 31 juillet 2012)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Toulouse) : écouter « lettre de château »