lev
: Lev
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
lev
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du pantar de l’Ouest.
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: lev, SIL International, 2024
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lev Erreur sur la langue ! |
levs Erreur sur la langue ! |
| leva Erreur sur la langue ! |
lev \lɛv\ masculin
- (Numismatique) Monnaie de la Bulgarie.
Un lev bulgare.
Avec une inflation mensuelle de 40 %, la Bulgarie est en situation d’hyperinflation et le taux de change de sa monnaie, le lev, est en chute libre.
— (Benoît Cœuré, Agnès Bénassy-Quéré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, Politique économique, 5eédition mise à jour, 2021)
Notes[modifier le wikicode]
- Le pluriel leva correspond au pluriel bulgare de loin le plus courant (pluriel numéral, celui utilisé après les nombres).
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Lew (de)
- Anglais : lev (en)
- Bulgare : лев (bg)
- Catalan : lev (ca)
- Croate : lev (hr)
- Danois : lev (da)
- Espagnol : liev (es)
- Espéranto : levo (eo)
- Finnois : lev (fi)
- Hongrois : leva (hu)
- Italien : lev (it)
- Japonais : レフ (ja)
- Néerlandais : lev (nl)
- Polonais : lew (pl)
- Portugais : lev (pt)
- Roumain : lev (ro)
- Russe : лев (ru)
- Serbe : лев (sr)
- Suédois : lev (sv)
- Tadjik : леви (tg)
- Tchèque : lev (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « lev [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Lieue) Du latin leuca d'origine gauloise (licca) selon les auteurs latins, apparenté à lecʼh (« dalle, rocher plat »). Les pierres servaient de bornes sur la route. Du moyen breton leau[1].
- (Direction) Mentionné en vieux breton leu. Comparer avec llyw en gallois, lew en cornique (sens identique).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lev | levioù |
lev \ˈlew\ féminin
- (Métrologie) Lieue.
- « Hir eo an hent. Pemp kant leo a ranki ober a-barz kreizteiz. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 171)
- « La route est longue. Tu devras faire cinq cents lieues d’ici midi. »
- « Hir eo an hent. Pemp kant leo a ranki ober a-barz kreizteiz. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 171)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
lev \ˈlew\ masculin (pluriel : levioù \ˈlevju\)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lev \Prononciation ?\ |
levs \Prononciation ?\ |
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Anagrammes[modifier le wikicode]
Croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Préposition [modifier le wikicode]
- Sous (idée de contact) (avec mouvement).
- Oye acuca ke sid, va merna plekú lev bade. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
- Vu la dureté du sol, je mets un coussin sous le genou.
- Oye acuca ke sid, va merna plekú lev bade. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- levaala
- levak
- levaklé
- levalié
- levaneyá
- levanteyá
- levanzá
- levaskí
- levayká
- levbelí
- levbenplekú
- levbildé
- levblí
- levbowé
- levbuivé
- levbulú
- levburé
- levcené
- levcenká
- levcoé
- levconyá
- levdafú
- levdeswá
- levdigí
- levdiné
- levdisuké
- levdodé
- levdolé
- levdragé
- levdubié
- levdulzé
- leve
- levebgá
- levegá
- levempá
- levemudé
- levenvá
- leverú
- levfelí
- levfenkú
- levgadé
- levgaf
- levgí
- levgildá
- levgildé
- levgluyá
- levgolé
- levgorá
- levgrebé
- levgrupé
- levi
- levié
- levimaxú
- levimpá
- levinké
- levirubá
- leviskemá
- levjoá
- levkalí
- levkazawá
- levkerelé
- levkimá
- levkipé
- levkivá
- levkobá
- levkruldé
- levkuré
- levlaumá
- levlaveká
- levlibú
- levliké
- levlusté
- levlyumá
- levmadá
- levmalyé
- levmidú
- levmuxá
- levnalé
- levnarí
- levnedí
- levnendá
- levnové
- levo
- levoksé
- levplatí
- levplawá
- levplekú
- levpokolé
- levpomá
- levpoú
- levpulví
- levravé
- levredú
- levrená
- levrictá
- levristá
- levrojú
- levrotí
- levrozá
- levrumká
- levrundá
- levsavé
- levseotá
- levskú
- levstá
- levstaksé
- levstegé
- levstujé
- levsú
- levsugdalá
- levsulá
- levsuté
- levtadlé
- levtazuká
- levtegí
- levterektá
- levtiolté
- levtiú
- levtrakú
- levu
- levuné
- levurlické
- levvajá
- levvebá
- levvegé
- levvegedú
- levvewá
- levvilá
- levvogá
- levvoné
- levwá
- levwarolá
- levwarzé
- levweyoná
- levwí
- levyoltá
- levzaní
- levzilí
- levzokevé
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « lev [lɛv] »
Références[modifier le wikicode]
- « lev », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Anagrammes[modifier le wikicode]
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Romanche[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laver.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lev | leva | levi |
| Accusatif | leva | leva | leve |
| Génitif | leva | levov | levov |
| Datif | levu | levoma | levom |
| Instrumental | levom | levoma | levi |
| Locatif | levu | levih | levih |
lev \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femelle, on dit : levinja)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lev | leva | levi |
| Accusatif | lev | leva | leve |
| Génitif | leva | levov | levov |
| Datif | levu | levoma | levom |
| Instrumental | levom | levoma | levi |
| Locatif | levu | levih | levih |
lev \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lev sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun [modifier le wikicode]
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lev | lvi ou lvové |
| Génitif | lva | lvů |
| Datif | lvu ou lvovi |
lvům |
| Accusatif | lva | lvy |
| Vocatif | lve | lvi ou lvové |
| Locatif | lvu ou lvovi |
lvech |
| Instrumental | lvem | lvy |
lev \lɛf\
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lev | lvy |
| Génitif | lva | lvů |
| Datif | lvu | lvům |
| Accusatif | lev | lvy |
| Vocatif | lve | lvy |
| Locatif | lvu | lvech |
| Instrumental | lvem | lvy |
lev \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lev sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Monnaies en français
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Monnaies en anglais
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en latin
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Noms communs en breton
- Lexique en breton de la métrologie
- Termes archaïques en breton
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en bulgare
- Noms communs en catalan
- Monnaies en catalan
- croate
- Mots en croate issus d’un mot en bulgare
- Noms communs en croate
- Monnaies en croate
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en bulgare
- Noms communs en danois
- Monnaies en danois
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Monnaies en finnois
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Monnaies en italien
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Prépositions en kotava
- Prépositions locatives en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Monnaies en néerlandais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Monnaies en portugais
- romanche
- Formes de verbes en romanche
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en bulgare
- Noms communs en roumain
- Monnaies en roumain
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave
- Mots en slovène issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Mammifères en slovène
- Monnaies en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Monnaies en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave
- Mots en tchèque issus d’un mot en bulgare
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Félins en tchèque
- Exemples en tchèque
- Monnaies en tchèque