liberar
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin liberare
Verbe
[modifier le wikicode]liberar 1er groupe (voir la conjugaison) \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Venezuela : écouter « liberar [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin liberare.
Verbe
[modifier le wikicode]liberar \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Libérer.
(O ácido sulfúrico) é altamente solúvel em água, mas essa mistura deve ser feita com cuidado, adicionando o ácido à água lentamente, pois a reação é altamente exotérmica (libera muito calor).
— (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])- (L'acide sulfurique) est très soluble dans l’eau, mais ce mélange doit être effectué avec précaution, en ajoutant l’acide à l’eau lentement, car la réaction est très exothermique (elle libère beaucoup de chaleur).
liberar-se \li.bɨ.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se libérer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.bɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \li.be.ɾˈa\ (langue standard), \li.be.ɽˈa\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \li.be.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.be.ɾˈa\ (langage familier)
- Maputo : \li.bɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \li.bɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda : \li.be.ɾˈaɾ\
- Dili : \li.bɨ.ɾˈaɾ\
Références
[modifier le wikicode]- « liberar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « liberar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « liberar », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « liberar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Verbes en espagnol
- Verbes du premier groupe en espagnol
- portugais
- Lemmes en portugais
- Verbes en portugais
- Verbes transitifs en portugais
- Verbes du premier groupe en portugais
- Exemples en portugais
- Verbes pronominaux en portugais
- Lexique en espagnol des luttes sociales
- Lexique en portugais des luttes sociales