libration
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin libratio (« nivellement, balancement »), dérivé de libro (« mettre en équilibre, se balancer »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| libration | librations |
| \li.bʁa.sjɔ̃\ | |
libration \li.bʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe.
- Ainsi donc, la Lune montre sans cesse la même face à la Terre ; cependant, pour être exact, il faut ajouter que, par suite d’un certain balancement du nord au sud et de l’ouest à l’est appelé « libration », elle laisse apercevoir un peu plus de la moitié de son disque, soit les cinquante-sept centièmes environ. — (Jules Verne, De la terre à la lune, chapitre 6, 1868)
- (Physique) Balancement régulier, tel que celui d’un pendule.
Traductions[modifier le wikicode]
Balancement d’un astre autour de son axe
- Allemand : Libration (de) féminin
- Anglais : libration (en)
- Catalan : libració (ca)
- Croate : libracija (hr)
- Danois : libracion (da)
- Espagnol : libración (es)
- Espéranto : libracio (eo)
- Finnois : libraatio (fi)
- Ido : libraco (io)
- Indonésien : librasi (id)
- Italien : librazione (it)
- Lituanien : libracija (lt)
- Néerlandais : libratie (nl)
- Norvégien : librasjon (no)
- Picard : librachon (*)
- Piémontais : librassion (*)
- Polonais : libracja (pl)
- Portugais : libração (pt)
- Russe : либрация (ru)
- Slovaque : librácia (sk)
- Slovène : libracija (sl)
- Suédois : libration (sv)
- Tchèque : librace (cs)
- Turc : librasyon (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \li.bʁa.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « libration [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « libration [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- libration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « libration », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libration), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin libratio (« nivellement, balancement »), dérivé de libro (« mettre en équilibre, se balancer »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| libration \laɪˈbɹeɪ.ʃən\ |
librations \laɪˈbɹeɪ.ʃənz\ |
libration
- (Astronomie) Libration.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni), (États-Unis) : \laɪˈbɹeɪ.ʃən\
- États-Unis : écouter « libration [laɪˈbɹeɪ.ʃən] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- libration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : libration. (liste des auteurs et autrices)