libretto

Voir aussi : Libretto

Français

Étymologie

Mot emprunté de l’italien libretto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libretto	librettos
\li.bʁɛ.to\

libretto \li.bʁɛ.to\ masculin

1. (Musique) Paroles d’une partition, par opposition à la musique.
2. (Danse) Explication d’une pantomime ou d’un ballet.
   • Pourtant ils étaient les auteurs et les acteurs de petits poèmes gymnastiques d’une invention toute neuve. Voici le libretto d’une de ces fantaisies dont le Cirque conserve encore la mémoire. — (Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 185, Charpentier, 1879)

Synonymes

• livret (Plus courant)

Traductions

 

• Allemand : Libretto (de)
• Anglais : libretto (en) (Musique)
• Polonais : libretto (pl) neutre
• Russe : либретто (ru) libretto

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « libretto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bilotter
• reblotti

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libretto), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• libretto sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libretto \Prononciation ?\	librettos \Prononciation ?\

libretto

1. (Musique) Libretto, livret (d'un opéra).

Dérivés

• librettist

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « libretto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• libretto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Dérivé de libro, avec le suffixe -etto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libretto \li.ˈbret.to\	libretti \li.ˈbret.ti\

libretto \li.ˈbret.to\ masculin

1. Livret.

Dérivés

Composés 

• libretto di famiglia (« livret de famille »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Berlotti
• Borletti

Voir aussi

• Libretto (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)