libro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Abaknon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol libro.

Nom commun [modifier le wikicode]

libro \Prononciation ?\

  1. Livre.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin liber.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
libro
\ˈli.βɾo\
libros
\ˈli.βɾos\

libro \ˈli.βɾo\ masculin

  1. Livre.
    • Con timbre sonoro y hueco
      truena el maestro, un anciano
      mal vestido, enjuto y seco
      que lleva un libro en la mano.
      — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)
      D’un timbre (de voix) sonore et creux
      tonne le maître, un vieil homme
      mal habillé, décharné et sec
      qui tient (porte) un livre à la main.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe librar
Indicatif Présent (yo) libro
(tú) libro
(vos) libro
(él/ella/usted) libro
(nosotros-as) libro
(vosotros-as) libro
(os) libro
(ellos-as/ustedes) libro
Imparfait (yo) libro
(tú) libro
(vos) libro
(él/ella/usted) libro
(nosotros-as) libro
(vosotros-as) libro
(os) libro
(ellos-as/ustedes) libro
Passé simple (yo) libro
(tú) libro
(vos) libro
(él/ella/usted) libro
(nosotros-as) libro
(vosotros-as) libro
(os) libro
(ellos-as/ustedes) libro
Futur simple (yo) libro
(tú) libro
(vos) libro
(él/ella/usted) libro
(nosotros-as) libro
(vosotros-as) libro
(os) libro
(ellos-as/ustedes) libro

libro \ˈli.βɾo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de librar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • libro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien libro.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif libro
\ˈli.bro\
libroj
\ˈli.broj\
Accusatif libron
\ˈli.bron\
librojn
\ˈli.brojn\

libro \ˈli.bro\ mot-racine UV

  1. Livre.
    • Mi ne volas la libron, sed libron.
      Je ne veux pas le livre, mais un livre.

Dérivés[modifier le wikicode]

(-)libro

Académiques:

Autres:

libr(o)-

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

en général
en particulier

Holonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • libro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto libro.

Nom commun [modifier le wikicode]

libro \li.ˈbrɔ\

  1. Livre.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin liber, sens similaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

libro \li.ˈbro\

  1. Livre.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin liber (« livre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
libro
\ˈli.bro\
libri
\ˈli.bri\

libro \ˈli.bro\ masculin

  1. Livre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • libro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • libro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De lībra (« balance »).

Verbe [modifier le wikicode]

lībrō, infinitif : lībrāre, parfait : lībrāvī, supin : lībrātum \ˈli.broː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Niveler, égaliser.
  2. Balancer, équilibrer, tenir en équilibre, mettre en équilibre.
  3. Soupeser dans son esprit, peser, examiner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin liber, sens similaire.

Adjectif [modifier le wikicode]

libro

  1. Livre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

libro \Prononciation ?\

  1. Livre, ensemble de pages reliées.

Synonymes[modifier le wikicode]