liesse

Voir aussi : Liesse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin laetitia (« allégresse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
liesse	liesses
\ljɛs\

Une foule en liesse.

liesse \ljɛs\ féminin

1. Joie débordante et collective.
   • Il y avait dans le mois certains jours de splendeur, où l’on ne serait pas descendu dans la rue sans gants, jours de liesse, où l’on dînait toute la journée. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   • Et maintenant on exigeait de lui, accablé, des chants, de la joie, une communion avec l'aveugle liesse populaire. — (Georges Rodenbach, Le carillonneur, 1917)
   • Pourtant, le Roi des Rois n’est pas heureux. De la tour de son palais, à sept étages, tandis que la nuit tombe, il regarde avec colère la liesse de Babylone, la capitale du monde. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   • En tant qu’entraîneur de clubs comme le PSV, Valence, le Real Madrid et Chelsea, Guus Hiddink a connu de nombreux moments de liesse. — (P1travel → lire en ligne)

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Dérivés

• en liesse

Vocabulaire apparenté par le sens

• liesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : gaieté.

Traductions

 

• Allemand : Freude (de) féminin
• Anglais : joy (en), jubilation (en)
• Basque : poz (eu), bozkario (eu), alaitasun (eu)
• Espagnol : alegría, alegrón (es), júbilo, placer (es)
• Latin : laetitia (la)
• Italien : letizia (it), tripudio (it) masculin, giubilo (it) masculin
• Néerlandais : uitgelatenheid (nl), opgetogenheid (nl)
• Occitan : jai (oc)

Prononciation

• La prononciation \ljɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « liesse [ljɛs] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• élises, élisés
• Liesse
• lisées
• lissée
• seseli, séséli

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (liesse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun 1

liesse *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de leece.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

liesse *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de lice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français liesse, variante de leece.

Nom commun

liesse \Prononciation ?\ féminin

1. Joie, liesse.

Variantes

• lyesse

Dérivés dans d’autres langues

• Français : liesse

Références

• « liesse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage