lieutenant-général
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de lieutenant et de général.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lieutenant-général | lieutenants-généraux |
| \ljøt.nɑ̃.ʒe.ne.ʁal\ | \ljøt.nɑ̃.ʒe.ne.ʁo\ |
lieutenant-général \ljøt.nɑ̃.ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : lieutenante-générale)
- (Histoire de France) Titre de dignitaire de l'Ancien Régime.
Elle y retrouva son mari, qui, délié de son serment de fidélité à l'empereur, avait reçu le plus flatteur accueil du comte d'Artois nommé lieutenant-général du royaume par son frère Louis XVIII.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- (France) (Militaire) Titre de général commandant un corps d’armée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Militaire) (Canada) Grade d’officier au Canada et aux États-Unis.
Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 6)
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
lieutenant-général figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soldat.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : lieutenant-general (en)
- Espagnol : teniente general (es)
- Galicien : tenente xeneral (gl) masculin
- Russe : генерал-лейтенант (ru) general-leïtenant
- Tagalog : tenyente heneral (tl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « lieutenant-général [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « lieutenant-général [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
- lieutenant-général sur l’encyclopédie Wikipédia
