limon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : limón

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Fin dépôt) (XIe siècle) Du latin limus (« boue ») devenu, en latin populaire *limo, limōnem. Apparenté au grec ancien λίμνη (« marais, eau stagnante »).
(Pièce de bois) (XIIe siècle) De l'ancien français limon « support, brancard », mot gaulois *leim- conjecturé par l'espagnol ou portugais leme (« gouvernail »), apparenté au latin limen (« traverse, seuil »), limus (« oblique »).
(Fruit) (XIVe siècle) De l’italien limone, de même sens, de l’arabe ليمون, līmūn[1] dont dérivent le persan ليمو - līmū et la plupart des noms européens : espagnol limón, portugais limão, italien limone[2][3][4]

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
limon limons
\li.mɔ̃\

limon \li.mɔ̃\ masculin

  1. Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives.
    • Ce fleuve charrie beaucoup de limon.
    • Les anguilles et quelques autres poissons se tiennent dans le limon.
    1. (En particulier) (Dans la Bible) Glaise, argile.
      • Nous sommes tous pétris du même limon, Dieu nous a tous faits semblables.
  2. (Par extension) Sol léger et apte à produire dans les conditions actuelles de culture.
  3. (Géologie) Dépôt apporté par les cours d'eau ou par le vent, constitué de particules très fines de roches, mêlées à des débris organiques.
    • Limon fluviatile, éolien.
    • Le limon est un excellent engrais.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
limon limons
\li.mɔ̃\
Limons (2) à crémaillère d’un escalier hélicoïdal.

limon \li.mɔ̃\ masculin

  1. Chacune des deux longues pièces de bois fixées à l’avant d’une voiture, entre lesquelles on attelle un animal de trait, et dont l’ensemble constitue la limonière.
  2. (Architecture) Pièce de bois ou de pierre qui supporte l’extrémité des marches d’un escalier du côté opposé au mur, et sur laquelle on fixe la balustrade.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 3[modifier]

Singulier Pluriel
limon limons
\li.mɔ̃\

limon \li.mɔ̃\ masculin

  1. Fruit du limonier (Citrus aurantiifolia), analogue au citron.
    • Le droit est dû sur les vinaigres, jus de limon, cidres et poirés qui viennent du dehors, au moment de l'importation, et sur les vinaigres de bière et les vinaigres artificiels du pays, lors de la déclaration prescrite par les articles 62 , 65 et 67 de la présente loi. (Journal Officiel Belge, Recueil des lois et actes généraux du gouvernement, en vigueur dans le Royaume des Pays-Bas, Volume 9, Bruxelles, 1823, p. 370)
  2. (Désuet) Synonyme de citron.

Apparentés étymologiques[modifier]

Paronymes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Albanais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du turc limon.

Nom commun[modifier]

limon \li.ˈmɔn\

  1. Citron.

Espéranto[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif limo
\ˈli.mo\
limoj
\ˈli.moj\
Accusatif limon
\ˈli.mon\
limojn
\ˈli.mojn\

limon \ˈli.mon\

  1. Accusatif singulier de limo.

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) De l’italien limone.
(Nom 2) Du latin limus via le latin populaire *limo, limōnem.
(Nom 3) Mot gaulois ; voir ci-dessus.

Nom commun 1[modifier]

limon [liˈmu] (graphie normalisée) masculin

  1. Citron.

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Synonymes[modifier]

Nom commun 2[modifier]

limon [liˈmu] (graphie normalisée) masculin

  1. Limon, vase.

Synonymes[modifier]

Nom commun 3[modifier]

limon [liˈmu] (graphie normalisée) masculin

  1. Limon (charette).

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

Turc[modifier]

Étymologie[modifier]

Du persan لیمون, limun.

Nom commun[modifier]

limon

limon \ɫi.mon\

  1. Citron.