lingère

Voir aussi : lingere

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de linge, avec le suffixe -ère.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lingère	lingères
\lɛ̃.ʒɛʁ\

Une lingère en 1824

lingère \lɛ̃.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : linger)

1. Fabricante ou vendeuse de lingerie.
   • En tout cas, les lingères parlaient de leurs voisines avec des moues révoltées d’honnêtes filles. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
2. Celle qui entretient le linge.
   • Beaucoup d’employés sont mariés à des lingères, à des débitantes de tabac, à des directrices de bureau de loterie ou de cabinets de lecture. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
3. Dans une communauté, un collège, celle qui a la garde et le soin du linge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Mobilier) Meuble destiné au linge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• lingère figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent.

Traductions

Fabricante de linge (1)

• Anglais : linen seller (en), linen sales lady (en), linen sales clerk (en)
• Espagnol : lencera (es) féminin, vendedora de ropa blanca (es) féminin

Celle qui entretient le linge (2)

• Anglais : linen maid (en) (Vieilli), laundry supervisor (en)
• Espagnol : lavandera (es) féminin
• Picard : burésse (*), buhandrésse (*)

Meuble (4)

• Allemand : Wäscheschrank (de) masculin
• Catalan : llenceria (ca) féminin

Prononciation

• La prononciation \lɛ̃.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Toulouse) : écouter « lingère [Prononciation ?] »
• France : écouter « lingère [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lingère [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ligréen, ligréen
• religne, religné
• relinge, relingé

Références

• « lingère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage