linguiste

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé savant du latin lingua (« langue ») et avec suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	linguiste	linguistes
	\lɛ̃.ɡɥist\ ou \lɛ̃.ɡwist\

Henriette Walter, linguiste française, professeure émérite de linguistique à l’université Rennes-II, et directrice du laboratoire de phonologie à l’École pratique des hautes études à la Sorbonne (1)

linguiste \lɛ̃.ɡwist\ ou \lɛ̃.ɡɥist\ masculin et féminin identiques

1. (Linguistique) Spécialiste de la linguistique.
   • C’est le linguiste américain George Lakoff (né en 1941), un ancien adepte de Chomsky, dont les intérêts ont changé, qui a favorisé le développement de la linguistique cognitive. — (R.L. Trask, B. Mayblin, La linguistique en images, 2009)
   • Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine. — (Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l'enseignement du français, PUQ, 2011, page 13)
2. (Vieilli) Spécialiste des langues.
   • Son ami, Thévenot, le célèbre voyageur et publicateur de voyages, réunissait chez lui, à Issy, diverses classes de savants, linguistes, orientalistes, et surtout, comme on disait alors, les curieux de la nature. — (Jules Michelet, L'insecte, 1857, page 101)
   • Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. On sera étonné aussi d’apprendre que les premières études sont œuvres non de linguistes, mais d’hommes de lettres : Charles Nodier, Victor Hugo, Marcel Schwob. — (Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettre n^o 84 de février 2011)
   • Et comme ces parlers indigènes appartiennent à la famille austroasiatique, certains linguistes ont pensé que le cam et les langues apparentées avaient été influencés par ce contact et qu'on devait les classer dans cette même famille […]. — (Gérard Moussay, Grammaire de la langue Cam, Éditions des Indes Savantes, 2006, p. 5)
3. (Militaire) Traducteur et/ou instructeur en langues étrangères.
   • Mon quotidien en tant que linguiste : je suis le spécialiste à l'écoute de la moindre information cruciale. J'intercepte, j'écoute et je traduis simultanément des communications émises par radio dans différentes langues. — (devenir-aviateur.fr, 2023)

Hyponymes

• dialectologue
• ethnolinguiste
• grammairien
• lexicologue
• morphologue
• phonéticien, phonétiste
• phonologue, phonologiste
• pragmaticien
• psycholinguiste
• sémanticien, sémantiste
• sémiologue
• sociolinguiste
• stylisticien
• syntacticien

Dérivés

• cryptolinguiste
• idéolinguiste
• ethnolinguiste
• neurolinguiste
• psycholinguiste
• sociolinguiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• linguiste figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme, linguistique, langue (linguistique), racine (linguistique).

Traductions

Celui qui étudie les sciences du langage (1)

• Allemand : Linguist (de)
• Anglais : linguist (en)
• Basque : hizkuntzalari (eu)
• Italien : yezhoniour (br) masculin, yezhoniourez (br) féminin
• Chinois : 语言学家 (zh) (語言學家) yǔyán xuéjiā, 语言学者 (zh) (語言學者) yǔyán xuézhě
• Coréen : 언어학자 (ko) (言語學者) eoneohakja
• Espagnol : lingüista (es)
• Espéranto : lingvisto (eo), lingvosciencisto (eo)
• Finnois : kielitieteilijä (fi)
• Gallo : langaijier (*)
• Grec : γλωσσολόγος (el) glossológos masculin et féminin identiques
• Indonésien : linguis (id)
• Italien : glottologo (it) masculin, glottologa (it) féminin, linguista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 言語学者 (ja) gengo gakusha
• Mongol : хэл шинжлэлч (mn) khel shinjlelch
• Néerlandais : linguïst (nl)
• Occitan : linguista (oc), lingüista (oc)
• Portugais : linguista (pt)
• Tchèque : jazykovědec (cs), lingvista (cs)
• Tsolyáni : daritsànmongérkoi (*) (daritsànmongéryal (*) pluriel)
• Polonais : językoznawca (pl), lingwista (pl)
• Same du Nord : gielladiehtti (*)
• Ukrainien : лінгвіст (uk) masculin, лінгвістка (uk) féminin, мовознавець (uk) masculin

Prononciation

• \lɛ̃.ɡɥist\, \lɛ̃.ɡwist\ ou \lɛ̃.ɡist\ (Rare)
• La prononciation \lɛ̃.ɡɥist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « linguiste [lɛ̃.ɡwist] »
• France (Vosges) : écouter « linguiste [lɛ̃.ɡwist] »
• Lyon (France) : écouter « linguiste [lɛ̃.ɡɥist] »
• Aude (France) : écouter « linguiste [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « linguiste [lɛ̃.ɡɥist] »
• Vosges (France) : écouter « linguiste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• glutinise, glutinisé

Voir aussi

• linguiste sur l’encyclopédie Wikipédia
• linguiste sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (linguiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « linguiste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	linguista \lin.ˈgwi.sta\	linguisti \lin.ˈgwi.sti\
Féminin		linguiste \lin.ˈgwi.ste\

linguiste \lin.ˈɡwi.ste\ féminin

1. Pluriel de linguista.