linna

Gaulois

Étymologie

Mot donné par Isidore de Séville au vi^e siècle^[1][2].

Du celtique *linnā, dérivé de *lino- « lin »^[3].

Comparable au vieil irlandais lenn « manteau », au gallois llen « rideau, drap » et au vieux breton lenn « pièce de toile, voile, manteau, rideau »^[1][2].

Nom commun

linna

1. Manteau.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 202 et 203
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 232
• ^[3] : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 240.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	linna	linnat
Génitif	linnan	linnojen linnain (rare)
Partitif	linnaa	linnoja
Accusatif	linna [1] linnan [2]	linnat
Inessif	linnassa	linnoissa
Élatif	linnasta	linnoista
Illatif	linnaan	linnoihin
Adessif	linnalla	linnoilla
Ablatif	linnalta	linnoilta
Allatif	linnalle	linnoille
Essif	linnana	linnoina
Translatif	linnaksi	linnoiksi
Abessif	linnatta	linnoitta
Instructif	—	linnoin
Comitatif	—	linnoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	linnani	linnamme
2e personne	linnasi	linnanne
3e personne	linnansa

linna \ˈli.nːɑ\

1. (Architecture, Militaire) Château, château-fort, bastille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Prison, taule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Familier) Peine de prison, détention.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

linna \ˈlinːɑ\

1. Accusatif II singulier de linna.