lisciu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin licium (« fil de trame »)
Adjectif
[modifier le wikicode]lisciu \ˈli.ʃiʊ\ masculin (au féminin : liscia)
- Lisse, uni.
Stu carusu havi un visu lisciu.
- Ce garçon a un visage lisse.
- (Cuisine) (Sens figuré) Insipide, sans goût.
Stu piattu di pasta è lisciu comu a pagghia
- Ce plat de pates est insipide (littéralement comme "manger de la paille").
- (Argot) badin, moqueur, taquin, sarcastique
Quantu è lisciu stu carusu.
- Qu'est-ce qu'il est sarcastique, ce garçon.
Nom commun
[modifier le wikicode]lisciu \ˈli.ʃiʊ\ masculin (au féminin : liscia)
- (Musique) Liscio.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- liscìa (sarcasme, moquerie, taquinerie)
- lisciuni (fortement insipide)
Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « lisciu »