livre d’heures
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
livre d’heures | livres d’heures |
\Prononciation ?\ |
livre d’heures \Prononciation ?\ masculin
- (Religion, Liturgie) Livre qui contient les prières des heures canoniales.
- Qu'un catholique romain qui n'a jamais vu que le clocher de son village, qui n'a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure ! — (Questions d’un vicaire et réponses d’un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845)
- Catherine de Médicis était seule, assise près d’une table, le coude appuyé sur un livre d’heures entr’ouvert. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
- Je l’appris en recevant une lettre du neveu de Mme de Villeparisis, qui signe — comme il a été baptisé, comme il figure dans le Gotha — Jehan de Villeparisis, avec la même belle H inutile, héraldique, telle qu’on l’admire, enluminée de vermillon ou d’outremer, dans un livre d’heures ou dans un vitrail. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946, page 44 → lire en ligne)
- Sainte Marie l’Egyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile. — (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)
- Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition. — (Maurice Daumas, Images et sociétés dans l’Europe moderne: 15e-18e siècles, Armand Colin, 2000)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- bréviaire, horologe
- livre d’heures figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Stundenbuch (de), Horologion (de)
- Anglais : book of hours (en)
- Néerlandais : gebedenboek (nl)
- Roumain : ceaslov (ro)
- Russe : часослов (ru) časoslov
- Tchèque : nebeklíč (cs), časosloví (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- livre d’heures sur l’encyclopédie Wikipédia