livre numérique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| livre numérique | livres numériques |
| \livʁ ny.me.ʁik\ | |
livre numérique \livʁ ny.me.ʁik\ masculin
- (Informatique, Édition) Livre édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran.
On peut établir un parallèle avec le monde du livre numérique, incroyablement dynamique mais également dilué par des millions de titres improvisés et suscités par l’orgueil, la bêtise ou la naïveté.
— (Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 108)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- encre électronique
- liseuse
- papier électronique
livre numérique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : livre, édition.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : e-boek (af)
- Allemand : E-Buch (de) neutre, E-Book (de) neutre
- Anglais : e-book (en), electronic book (en)
- Bulgare : електронна книга (bg) elektronna kniga féminin
- Catalan : llibre electrònic (ca) masculin, llibre digital (ca) masculin
- Chinois : 电子书 (zh) (電子書) diànzǐshū
- Coréen : 전자책 (ko) (電子冊) jeonjachaek
- Cornique : elyver (kw) masculin
- Danois : e-bog (da) commun
- Espagnol : libro electrónico (es) masculin, libro digital (es) masculin, ciberlibro (es) masculin
- Espéranto : bitlibro (eo)
- Estonien : e-raamat (et)
- Finnois : sähkökirja (fi), e-kirja (fi), elektroninen kirja (fi), sähköinen kirja (fi), digitaalinen kirja (fi)
- Gaélique irlandais : ríomhleabhar (ga) masculin
- Grec : ηλεκτρονικό βιβλίο (el) ilektronikó vivlío neutre, ψηφιακό βιβλίο (el) psifiakó vivlío neutre
- Hindi : ई-पुस्तक (hi) ī-pustak féminin
- Hongrois : e-könyv (hu)
- Indonésien : buku elektronik (id)
- Islandais : rafbók (is) féminin
- Italien : libro digitale (it) masculin, libro elettronico (it) masculin
- Japonais : 電子書籍 (ja) denshi shoseki
- Néerlandais : e-boek (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : e-bok (no)
- Polonais : e-książka (pl) féminin
- Portugais : livro digital (pt) masculin, livro eletrónico (pt) masculin, (Brésil) livro eletrônico (pt) masculin
- Roumain : carte electronică (ro) féminin
- Russe : электронная книга (ru) elektrónnaja kníga féminin
- Suédois : e-bok (sv) commun
- Turc : e-kitap (tr)
- Ukrainien : електронна книга (uk) elektronna knyha féminin
- Vietnamien : sách điện tử (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \livʁ ny.me.ʁik\, [li.vʁə ny.me.ʁik]
- Français méridional : \ˈli.vʁə ny.me.ˌʁi.kə\
- Canada : \livʁ ny.me.ʁik\, [li.vʁə ny.me.ʁɪk]
- France (Lyon) : écouter « livre numérique [livʁə ny.me.ʁik] »
- (Région à préciser) : écouter « livre numérique [livʁə ny.me.ʁik] »
- Strasbourg (France) : écouter « livre numérique [livʁə ny.me.ʁik] »
- Cornimont (France) : écouter « livre numérique [livʁə ny.me.ʁik] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- livre numérique dans le recueil de citations Wikiquote
- livre numérique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « livre numérique », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (livre numérique)
- « livre numérique », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage