ljós

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Féroïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ljós \ljɔus\ neutre

  1. Lumière, clarté.
  2. Lampe.
  3. Bougie.
  4. Watt.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(adjectif) Du vieux norrois ljóss.
(nom) Du vieux norrois ljós, du proto-germanique *leuxs-.

Adjectif [modifier le wikicode]

ljós (comparatif : ljósari, superlatif : ljósastur)

  1. Clair, lumineux.
    • Mér er ljóst að við munum deyja hér.
      Il est clair pour moi que nous mourrons ici.
    • Ég sagði þér þetta vegna þess að þú verður að gera þér þetta ljóst.
      J’ai mentionné ceci à votre intention pour que vous le compreniez bien.
  2. Blond, clair.
    • Ég hef ljóst hár.
      J’ai les cheveux blonds.
    • Drengurinn var brúnhærður, ljós yfirlitum og feiminn.
      Le garçon avait les cheveux bruns, le teint clair et un aspect timide.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif ljós ljósið ljós ljósin
Accusatif ljós ljósið ljós ljósin
Datif ljósi ljósinu ljósum ljósunum
Génitif ljóss ljóssins ljósa ljósanna

ljós \ljouːs\ neutre

  1. Lumière, clarté, luminosité.
  2. Illumination.
  3. (Vieilli) Monde.
  4. (Poétique) Œil.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]