loa

Voir aussi : Lóa, loà, loá, lòa, lóa

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du créole haïtien lwa (« loi ») ^{Référence nécessaire}

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
loa	loas
\lwa\

Une figure du Baron Samedi, un loa.

loa \lwa\ masculin

(Vaudou) Esprit qui vient chevaucher un choual et auquel on rend un culte.
- Un choual chevauché par un loa de la famille des Guédé effectuera une danse très érotique, et chantera des hymnes à la gloire du phallus.

Notes[modifier le wikicode]

L’usage hésite à faire marquer d’un s l’accord du pluriel.

On prie pour la pluie, on prie pour la récolte, on dit les oraisons des saints et des loa. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 46)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

lwa

Traductions[modifier le wikicode]

Créole haïtien : lwa (*)

Anagrammes[modifier le wikicode]

lao
ola

Voir aussi[modifier le wikicode]

Loa (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux breton loi.

Du moyen breton loa^[1].

À comparer avec les mots llwy en gallois, lo en cornique (sens identique), liach en gaélique irlandais (louche).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
loa	loaioù

loa \ˈlwɑː\ féminin

Cuiller, cuillère.
- N’eo ket homañ loa ar hafe, geo ? — O, aze n’eus loa diouz loa, ’vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 135)
  Ce n’est pas celle-ci la cuiller du café, si ? — Oh, là il n’y a pas de cuiller différente de l’autre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de loar^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
loa \'lo.a\	loas \'lo.as\

loa \ˈlo.a\ féminin

Louange.
- Las proezas más claras pierden su lustre si no se las amoneda en palabras. Quiero que cantes mi victoria y mi loa. — (Jorge Luis Borges, El espejo y la máscara, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

Anagrammes[modifier le wikicode]

ola

Références[modifier le wikicode]

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 → consulter cet ouvrage

Hawaïen[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

loa \Prononciation ?\

Long.
- mauna loa
  Montagne longue.

Anagrammes[modifier le wikicode]

ola

Kotava[modifier le wikicode]

Forme de déterminant [modifier le wikicode]

loa \ˈlɔa\ ou \ˈloa\

Forme du déterminant lo (« plus de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
- Va loa pinta me al gestá. — (vidéo)
  Je n’ai pas imaginé davantage de détails.