Aller au contenu

loa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lóa, loà, loá, lòa, lóa

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du créole haïtien lwa (« loi »)  Référence nécessaire

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
loa loas
\lwa\
Photographie d’une figurine représentant un homme vêtu de vert, à la tête de squelette.
Une figure du Baron Samedi, un loa.

loa \lwa\ masculin

  1. (Vaudou) Esprit qui vient chevaucher un choual et auquel on rend un culte.
    • Ces statues debout sur le rivage, qui attendent.
      Des statues, des hommes, des femmes ?
      Des dieux.
      Sculptés dans le bois noir de la racine de fougère arborescente, debout sur le rivage ou assemblés en demi-cercle dans une clairière, non loin des villages.
      Des loas, des esprits.
      L’effigie des défunts, emportés dans leurs grottes, à l’est de l’île, ou sous la mer. Pour revenir un jour, peut-être, qui sait ?       — (J.M.G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Le Seuil, 2006, page 96)
    • Un choual chevauché par un loa de la famille des Guédé effectuera une danse très érotique, et chantera des hymnes à la gloire du phallus.

Notes

[modifier le wikicode]
L’usage hésite à faire marquer d’un s l’accord du pluriel.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • loa sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux breton loi.
Du moyen breton loa[1].
À comparer avec les mots llwy en gallois, lo en cornique (sens identique), liach en gaélique irlandais (louche).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
loa loaioù

loa \ˈlwɑː\ féminin

  1. Cuiller, cuillère.
    • N’eo ket homañ loa ar hafe, geo ? — O, aze n’eus loa diouz loa, ’vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 135)
      Ce n’est pas celle-ci la cuiller du café, si ? — Oh, là il n’y a pas de cuiller différente de l’autre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de loar[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
loa
\ˈlo.a\ 		loas
\ˈlo.as\

loa \ˈlo.a\ féminin

  1. Louange.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22e édition → consulter cet ouvrage

Hawaïen

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]

loa \Prononciation ?\

  1. Long.
    • mauna loa
      Montagne longue.

Anagrammes

[modifier le wikicode]


Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de déterminant

[modifier le wikicode]

loa \ˈlɔa\ ou \ˈloa\

  1. Forme du déterminant lo (« plus de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
    • Va loa pinta me al gestá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019)
      Je n’ai pas imaginé davantage de détails.

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

loa \lɔa˦\

  1. Porte-voix; haut-parleur.
  2. Pavillon.
    • loa kèn
      Pavillon d’une trompette
    • mồm loa mép giải
      Grand gueulard

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=loa&oldid=34930087 »