lobby

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Lobby

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1857) De l’anglais lobby, apparenté [1] à loge, lodge, d’un latin médiéval [2] *laubia, lobia (« galerie, portique ») → voir Laube (« tonnelle ») en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
lobby lobbys
\lɔ.bi\
(Anglicisme)
Singulier Pluriel
lobby lobbies
\lɔ.bi\

lobby masculin

  1. Groupe ayant des intérêts convergents et réalisant des activités ayant pour but d'influencer la prise de décisions dans une orientation favorables à ses intérêts.
    • Pour complaire à un lobby, on n'hésite pas à prendre le risque de provoquer des dégâts considérables sur le plan diplomatique et économique. — (Le Point)
  2. (Québec) Vestibule, hall.
    1. (En particulier) Hall d’accueil d'un hôtel.
      • Allez vous rassembler dans le lobby de l'hôtel, là je vais vous remettre vos clés. — (Ch. Bay, J'veux pas mourir, Laval, Chabor, 1973, p. 117)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin, lobia (« galerie, portique ») → voir lobby.

Nom commun [modifier le wikicode]

lobby (pluriel à préciser)

  1. (Vieilli) Couloir, allée d'un monastère.
  2. Vestibule, hall.
    1. (En particulier) Vestibule du parlement où les députés se font accoster par des personnes tentant de les influencer.
    2. (En particulier) Hall d’accueil d'un hôtel.
  3. Groupe de pression, lobby.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais lobby.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lobby
\ˈlobi\
lobbys
\ˈlobis\

lobby [ˈloβi] masculin

  1. Lobby.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais lobby.

Nom commun [modifier le wikicode]

lobby \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

  1. Lobby.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais lobby.

Nom commun [modifier le wikicode]

lobby \Prononciation ?\ masculin

  1. Lobby.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais lobby, apparenté à loubí (« tonnelle »).

Nom commun [modifier le wikicode]

lobby \Prononciation ?\ féminin ou neutre

  1. Lobby.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]