locustelle lancéolée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de locustelle et de lancéolé.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locustelle lancéolée | locustelles lancéolées |
| \lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le\ | |
locustelle lancéolée \lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais surtout d'Asie au dos brun rayé et au ventre gris blanchâtre.
- En outre, on rencontre la Locustelle lancéolée Locustella lanceolata (Temm.) dans le nord-est de la Russie. — (Paul Géroudet, Les oiseaux nicheurs d'Europe - Volume 1, 1957)
Variantes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Locustelle lancéolée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Locustella lanceolata (wikispecies)
- Allemand : Strichelschwirl (de)
- Anglais : lanceolated warbler (en)
- Arabe : شندل رمحي (ar) shondol romHi
- Breton : fouin brizhellek (br) masculin
- Espéranto : stria grilbirdo (eo)
- Kazakh : теңбіл шырылдақ (kk) teñbil şırıldaq
- Néerlandais : Temminck's rietzanger (nl)
- Suédois : träsksångare (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- oiseau
- passereau (passériforme)
- sylvidé ou Locustellidae
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- locustelle lancéolée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article locustelles