long XIXe siècle

Français

Étymologie

Calque de l’anglais long nineteenth century, composé de long (« long »), nineteenth (« dix-neuvième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm.

Locution nominale

long XIX^e siècle \lɔ̃ diz.nœ.vjɛm sjɛkl\ masculin singulier

1. (Histoire) Période historique à partir de la Révolution française (1789) jusqu’au début de la Première Guerre mondiale (1914).
   • Le long XIX^e siècle (1789-1914) s’inscrit, en France, dans une problématique fondamentalement nouvelle, marquée par la succession des deux révolutions : […] — (André Vernet, Histoire des bibliothèques françaises, tome 3, page 579, 1994)
   • Les guerres du XIX^e siècle — du long XIX^e siècle, de la Révolution française à la Première Guerre mondiale — sont la matrice des guerres totales du XX^e siècle. — (Yves Ternon, Guerres et génocides au XX^e siècle, p. 26, 2007)

Variantes orthographiques

• long dix-neuvième siècle

Apparentés étymologiques

• court XX^e siècle
• long XVI^e siècle

Traductions

• Allemand : langes 19. Jahrhundert (de)
• Anglais : long nineteenth century (en)
• Coréen : 장기 19세기 (ko) (長期19世紀) janggi 19 segi
• Italien : lungo XIX secolo (it)
• Japonais : 長い19世紀 (ja) nagai 19 seiki
• Russe : долгий xix век (ru)