loquet
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) De l'ancien français loc, de l'anglo-saxon lock (« serrure »).
- (Nom commun 2) De loque.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
loquet | loquets |
\lɔ.kɛ\ |

loquet \lɔ.kɛ\ masculin
- (Serrurerie) Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe
- L’aventurier tourna tout autour comme un loup affamé autour d’un parc, et, appliquant son œil à l’une des ouvertures, vit des choses qui le décidèrent apparemment, car, sans hésiter, il poussa la porte chancelante, que ne fermait pas même un faible loquet. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXII, 1826)
- Sitôt qu’elle avait repassé, il se soulevait de son siège, se traînait vers la porte et, plein de hargne, les lèvres serrées, d’un coup d’index autoritaire, vlan ! poussait le loquet. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Marine) Barre de métal utilisée pour fermer une écoutille.
- Laine de basse qualité que l'on prélève sur les cuisses des moutons et qui servait à la confection de bourre pour les matelas.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : door latch (en), latch (en)
- Arabe : ضبّة (ar) Dhabba, سقّاطة (ar) saqqaTa
- Catalan : baldó (ca) masculin
- Corse : cricca (co) féminin
- Croate : zasun na kvaku (hr)
- Finnois : haka (fi)
- Francoprovençal : péclet (*)
- Polonais : antaba (pl)
- Portugais : trinco (pt) masculin, ferrolho (pt) masculin
- Tchèque : závora (cs), zástrčka (cs)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
loquet | loquets |
\lɔ.kɛ\ |
loquet \lɔ.kɛ\ masculin
- (Technique) Petite pincée de fibre que l'on courbe en V, pour ensuite l'introduire dans les trous de la monture d'une brosse.
- Laine de basse qualité, prélevée sur les cuisses des animaux, et que l'on utilisait pour faire la bourre des matelas.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « loquet [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (loquet), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- « loquet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage