loser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais loser (« perdant »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
loser losers
\lu.zœʁ\

loser \lu.zœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Populaire) (Péjoratif) Personne sans succès social ou professionnel. Perdant, raté dans la vie.
    • Maintenant, il n’y a plus d’un côté le groupe cool et de l’autre les losers. — (Todd Strasser, La Vague, 1981, traduit de l’anglais américain par Aude Carlier, p. 74)
Note[modifier]
Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’OQLF, qui recommande d’y substituer raté ou perdant entre autres[1].

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

  1. L’Office québécois de la langue française, Loser, 2017

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de lose avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
loser
\ˈlu.zɚ\
ou \ˈluː.zə\
losers
\ˈlu.zɚz\
ou \ˈluː.zəz\

loser \ˈlu.zɚ\ (États-Unis), \ˈluː.zə\ (Royaume-Uni)

  1. Perdant dans une compétition.
  2. (Populaire) (Péjoratif) Personne sans succès social ou professionnel.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]