lounge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais lounge.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulare tantum
lounge
\launʒ\
Concert de lounge à la Nouvelle-Orléans.

lounge \launʒ\ féminin au singulier uniquement

  1. (Musique) (Anglicisme) Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lounge lounges
\launʒ\
Photographie d'un lieu avec des banquettes.
Un lounge dans un restaurant à Las Vegas.

lounge \launʒ\ masculin

  1. (Anglicisme) Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar.
    • Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques. — (Petit Futé Paris 2017)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lounge sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Peut-être du français s’allonger (paresseusement)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Salle d’attente.
  2. Maison de repos.
  3. Salon.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Se prélasser, flâner.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom lounge lounges
Diminutif

lounge \Prononciation ?\ masculin

  1. Hall.
  2. Galerie, salle latérale, d’un musée.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]