lucʼhskeudenn
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de lucʼh et de skeudenn.
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 556a) : lucʼhskeudenn.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lucʼhskeudenn | lucʼhskeudennoù |
lucʼhskeudenn \lyx.ˈskøː.dɛn\ féminin
- Photographie (image).
« Sede amañ e lucʼhskeudenn, » emezi, « e lucʼhskeudenn diwezhañ, tennet en Afrika, nebeud a-raok ma voe lazhet. [...] ! »
— (Roparz Hemon, Traonienn Skeud ar Marv in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 114)- « Voici sa photographie, » dit-elle, « sa dernière photographie, prise en Afrique, peu (de temps) avant dʼêtre tué. [...] ! »
Ul lucʼhskeudenn a ris diouto evit ar marcʼhadour onest en doa ma lakaet war evezh, o lavarout e oa un tammig diwezhat evit o flantañ.
— (Per Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 95)- Jʼen fis une photographie pour le commerçant honnête qui mʼavait mise en garde, en disant que cʼétait un peu tard pour les planter.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 533a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1017b