ludus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]
Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]
ludus /ludus/
- Conditionnel de ludi.
Latin[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
- De ludo (« jouer »).
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ludus | ludī |
| Vocatif | lude | ludī |
| Accusatif | ludum | ludōs |
| Génitif | ludī | ludōrum |
| Datif | ludō | ludīs |
| Ablatif | ludō | ludīs |
ludus /Prononciation ?/ masculin
- Jeu, amusement.
- ludus campestris, Cicéron. Cael. 11
- jeux au champ de Mars.
- ludus militaris, Live. 7, 33, 1
- jeux militaires.
- ludus campestris, Cicéron. Cael. 11
- (Au pluriel) (Absolument) Les jeux publics, fête.
- ludos apparare.
- organiser des jeux.
- ludos committere.
- ouvrir les jeux.
- ludi Consualia, Live. 1, 9
- les Consualia, les fêtes en l'honneur de Consus (Consus, une ancienne divinité italique).
- festi dies ludorum, Cicéron. Arch. 13
- les jours de fête marqués par des jeux.
- ludis circensibus, Cicéron. Verr. 4, 33
- à l'époque des jeux du cirque.
- ludis Olympiae, Cicéron. Nat. 2, 6
- à l'époque des jeux à Olympie.
- quo die ludi committebantur, Cicéron. Q. 3, 4, 6
- le jour où l'on commençait les jeux.
- ludos apparare.
- Jeu, bagatelle, enfantillage.
- ludus est perdiscere... Cicéron. Fin. 1, 27
- c'est un jeu d'apprendre parfaitement...
- oratio ludus est homini non hebeti, Cic. de Or. 2, 72
- un discours est un jeu pour un homme qui n'a pas l'esprit émoussé.
- ludus est perdiscere... Cicéron. Fin. 1, 27
- Badinage, plaisanterie.
- amoto ludo, Horace. S. 1, 1, 27
- en écartant la plaisanterie.
- alicui ludum suggerere, Cicéron. Att. 12, 44, 2
- jouer un bon tour à qqn.
- ludus aetatis, Live. 26, 50, 5
- les plaisirs de la jeunesse.
- amoto ludo, Horace. S. 1, 1, 27
- École.
- ludum aperire, Cicéron. Fam. 9, 18, 1
- ouvrir une école.
- ludi magister, → voir ludimagister
- maître d'école.
- litterarius ludus, litterarum ludus, Plaute. Merc. 303; Liv. 3, 44, 6
- école élémentaire.
- ludus discendi, non lusionis, Cicéron. Q. 3, 4, 6
- école pour apprendre, non pour jouer.
- in ludum alicujus mittere aliquem, Horace. S. 1, 6, 72
- envoyer un enfant à l'école chez un maître.
- fidicinus ludus.
- école de musique.
- gladiatores, quos ibi Caesar in ludo habebat, César. BC. 1, 14
- les gladiateurs que César avait là dans un centre d'exercices.
- ludum aperire, Cicéron. Fam. 9, 18, 1
Variantes[modifier | modifier le wikitexte]
Références[modifier | modifier le wikitexte]
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ludus)
