luk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : łuk

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

luk \luk\

  1. Espace vert.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « luk [luk] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « luk », dans Kotapedia
  1. Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Arc) Du vieux slave лѫкъ, lǫkŭ (« arc »).
(Ognon) Du vieux haut allemand louh (« plante à bulbe ») qui donne Lauch (« poireau ») en allemand.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

luk masculin

  1. (Armement) Arc.
    • Ratni luk je tip oružja koji izbacuje strele pomoću njegove elastičnosti.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Géométrie) Arc de cercle.
  3. (Architecture) Arche.
  4. (Musique) Ligature (en ce sens, calque de l’allemand Haltebogen).

Nom commun 2[modifier le wikicode]

luk masculin

  1. (Botanique) Oignon.
    • Luk je ljut.
      Les oignons sont âcres.
  2. Bulbe.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • luk sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave лѫкъ, lǫkŭ (« arc ») qui donne łęk en polonais, лук, luk en russe et ukrainien, lok en slovène, luk en slovaque et bosniaque, lak en macédonien.
Plus avant, de la racine indoeuropéenne *lenk- (« fléchir ») de laquelle sont issus, en tchèque líčit, oblouk, louka ou encore lankas (« arc ») en lituanien.
Comparez avec l'allemand Bogen (« arc ») et biegen (« courber »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif luk luky
Vocatif luku luky
Accusatif luk luky
Génitif luku lu
Locatif luku lucích
Datif luku lukům
Instrumental lukem luky

luk \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Armement) (Architecture) Arc.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001