lungamente
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| lungamente \lun.ɡa.ˈmen.te\ |
lungamente \lun.ɡa.ˈmen.te\ invariable
- Longuement, d’une façon longue et qui passe la durée ordinaire.
Egli l’attirò contro di sè, e le loro teste vicine, restarono lungamente con le guance appoggiate l’una sull’altra, non avendo più bisogno di spiegare niente, di dirsi niente.
— (Pierre Loti, traduit en italien par Carlo De Flaviis dans la base de données Wikidata
, Pescatori d'Islanda - Capitolo V, 1911)
- Il l’attira contre lui dans ses bras et, leurs têtes s’étant rapprochées, ils restèrent là longtemps, leurs joues appuyées l’une sur l’autre, n’ayant plus besoin de rien s’expliquer ni de rien se dire. — (Pierre Loti, Pêcheur d’Islande (1886), Calmann-Lévy, pages 303-344)
Synonymes[modifier le wikicode]
- per molto tempo (« longtemps »)
Références[modifier le wikicode]
- « lungamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « lungamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lungamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage