lutin brun
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
lutin brun \ly.tɛ̃ bʁœ̃\ masculin
- (Zoologie) Papillon de la famille des lycénidés (Lycaenidae).
Notes[modifier le wikicode]
En 1827, le médecin et naturaliste John Richardson a nommé ce papillon Thecla augustus en l'honneur d'un interprète inuit qui l'accompagnait dans ses expéditions et qui s'appelait Tattanoeuck, mais que les Blancs avaient rebaptisé Augustus par commodité. Cet hommage a subsisté après le reclassement ayant donné l'appellation Incisalia Augustus.
Traductions[modifier le wikicode]
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Incisalia augustus (wikispecies), Thecla augustus (wikispecies)
- Anglais : Brown Elfin (en)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- rhopalocère
- lycénidé (Lycaenidae)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « lutin brun [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 204.