luxuriance

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) De luxuriant avec le suffixe -ance.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luxuriance	luxuriances
\lyk.sy.ʁjɑ̃s\

luxuriance \lyk.sy.ʁjɑ̃s\ féminin

1. Abondance, richesse, état de ce qui est luxuriant.
   • Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d’ailleurs d’expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
   • La beauté disparait sous la luxuriance des détails.

Apparentés étymologiques

• luxe, luxure

Traductions

• Anglais : luxuriance (en)
• Néerlandais : overvloed (nl), rijkdom (nl)
• Suédois : frodighet (sv)
• Tchèque : hojnost (cs), bujnost (cs)

Références

• « luxuriance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage