légumineuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1570). Du terme botanique latin leguminosus issu du latin legumen (« légume »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| légumineuse | légumineuses |
| \le.gy.mi.nøz\ | |
légumineuse \le.ɡy.mi.nøz\ féminin
- (Agriculture) Plante dont le fruit est une gousse.
- La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné ! — (Jean-Henri Fabre, La Bruche des haricots, Souvenirs entomologiques, 1903, Série VIII, chapitre 4)
- Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8)
- Mais, comme il ne semble pas que les procédés de fixation biologique de l’azote soient commercialisés prochainement, qu’il s’agisse de symbiose ou d’association ou encore de manipulation génétique, la production de maïs bénéficiera surtout de méthodes de fixation biologique consistant essentiellement à récupérer l’azote fixé par des légumineuses cultivées en rotation avec le maïs. — (Carliene Brenner, La biotechnologie et l’agriculture des pays en développement : le cas du maïs, OCDE, 1991, page 69)
- En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère. — (Anne Schneider et Christian Huyghe, Les légumineuses pour des systèmes agricoles et alimentaires, Éditions Quae, 2015, page 222)
- (Agriculture, Cuisine) (Courant) Toute graine comestible (avec ou sans leur gousse) par l’homme ou les animaux d’élevage, issue de ces plantes ; souvent appelée aussi « légume sec » pour l’alimentation humaine.
- Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande. — (Catherine Choffat, Devenez Locavores, Jouvence éditions, 2012, éd. numérique 2013)
- On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l'Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]. Plus humblement, la fève ou le pois ont pendant longtemps été les piliers de la nourriture paysanne. — (Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127)
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
légumineuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Méronymes[modifier le wikicode]
- dolique
- ers
- fève
- pois
- pois chiche
- lentille
- haricot
- trèfle
- luzerne
- féverole
- soja
- arachide
- lupin
- genêt
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Fabaceae (wikispecies)
- Anglais : pulse (en)
- Espagnol : leguminosa (es)
- Grec : όσπριο (el) ósprio neutre
- Italien : Leguminosa (it) féminin, legume (it)
- Néerlandais : peulvrucht (nl)
- Tchèque : luštěnina (cs), luskovina (cs)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | légumineux \le.gy.mi.nø\ | |
| Féminin | légumineuse \le.gy.mi.nøz\ |
légumineuses \le.gy.mi.nøz\ |
légumineuse \le.gy.mi.nøz\
- Féminin singulier de légumineux.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \le.ɡy.mi.nøz\
- France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « légumineuse [legyminːøɮ͡z] »
- Belgique (Brabant wallon) : écouter « légumineuse [legyminøːz] »
- France (Vosges) : écouter « légumineuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « légumineuse [Prononciation ?] »
- Josselin (France) : écouter « légumineuse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « légumineuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « légumineuse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (légumineuse), mais l’article a pu être modifié depuis.