måtte

Voir aussi : mátte, matte, matté

Danois

Étymologie

(Nom commun) De latin matta.

(Verbe) De proto-germanique *maganą (en) (l’infinitif original perdu et refait de la forme imparfaite).

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	måtte	måtter
Défini	måtten	måtterne

måtte \ˈmʌd̥ə\ commun

1. carpette ou natte

Verbe

måtte \ˈmʌd̥ə\

1. (Auxiliaire) Devoir, être obligé.
   • En redningshelikopter måtte foretage en sikkerhedslanding.

   Un hélicoptère de sauvetage a été obligé de faire un atterrissage d’urgence.

   • I en ensrettet gade må man kun køre i en retning.

   Dans une rue à sens unique, on a seulement le droit de rouler dans un sens.

2. (Transitif) (Intransitif) Pouvoir (légalement), avoir le droit.
   • Må jeg tage en pære?

   Peux-je prendre une poire ?

   • Ja, du må (godt).

   Oui, tu peux (bien).

Synonymes

• skulle

Prononciation

• \ˈmʌd̥ə\ commun pour verbe et nom.