mère de famille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mère de famille | mères de famille |
| \mɛʁ də fa.mij\ | |
mère de famille \mɛʁ də fa.mij\ féminin (pour un homme, on dit : père de famille)
- Femme qui a des enfants.
- Le lendemain, de bon matin, Mme Étienne était sur pied.
En vraie mère de famille, elle visita les deux paquets de linge et d’habits que les deux voyageurs portaient sur l’épaule, et elle mit de bonnes pièces aux pantalons ou aux blouses qui en avaient besoin. — (G. Bruno, Le Tour de la France par deux enfants, Chapitre IV, 1904) - Les enfants bretons sont ainsi débretonnés, déracinés dès le berceau par la mère de famille elle-même. — (journal L’écho du Finistère, 19 octobre 1907)
- Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ? — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12)
- Le lendemain, de bon matin, Mme Étienne était sur pied.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Japonais : 母親 (ja) hahaoya
- Tchèque : mnohodětná matka (cs)