méchoui
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1922) De l’adjectif arabe مشوي, mašoui (« grillé au feu, rôti »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méchoui | méchouis |
| \me.ʃwi\ | |
méchoui \me.ʃwi\ masculin
- Mouton, agneau entier rôti à la broche sur les braises d’un feu de bois.
- Soudain, au milieu de l'applaudissement général, un mouton rôti tout entier apparut, porté à bout de bras par un nègre vigoureux, sur un vaste plat de bois. Le méchoui, rissolé à point, exhalait une fumée odorante. Si-Salem, une fois de plus, expliqua le mode de cuisson, pendant qu'à la ronde chacun prélevait à même, sur le mouton présenté par le nègre impassible, un quartier de chair savoureuse et de peau croustillante... — (Paul Margueritte et Victor Margueritte, L'eau souterraine, Paris : F. Juven, 1903, page 84 (et auparavant en feuilleton dans La Revue hebdomadaire, Librairie Plon, 1899))
- Portion de ce mouton servie au repas.
- Repas où est servie une telle viande.
- Une espèce de méchoui géant avec des bêtes à viande qui rôtissaient en transpirant leur jus. — (Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, p. 116)
- Le Comité des fêtes organise un grand méchoui dimanche 31 juillet à partir de 12 h, place de l’église à Authon. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : aan het spit gebraden schapenvlees (nl)