méliphage vert
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méliphage vert | méliphages verts |
| \me.li.faʒ vɛʁ\ | |
méliphage vert \me.li.faʒ vɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de grand passereau au plumage verdâtre, endémique des îles Vanua Levu et Taveuni aux Fidji.
Les méliphages verts de la sous-espèce "brunneirostris", qui vivent sur l’île Viti Levu, sont classés depuis 2015 dans une autre espèce.
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
- méliphagidé (Meliphagidae)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Gymnomyza viridis (wikispecies)
- Allemand : Grünhonigfresser (de) masculin
- Anglais : yellow-billed honeyeater (en), yodeling giant honeyeater (en), chattering giant honeyeater (en)
- Catalan : menjamel verd (ca)
- Danois : stor fijihonningæder (da)
- Espagnol : mielero gigante (es) masculin
- Finnois : sammalmesikko (fi)
- Gallois : melysor gwyrdd (cy)
- Hongrois : óriásmézevő (hu)
- Italien : succiamiele gigante (it) masculin
- Japonais : キバシオオミツスイ (ja) kibashioomitsusui
- Lituanien : žaliasis mao (lt)
- Néerlandais : groene honingeter (nl), geelsnavelhoningeter (nl)
- Norvégien : sirenehonningeter (no)
- Polonais : miodowiec zielony (pl)
- Slovaque : medárik zelený (sk)
- Suédois : gulnäbbad honungsfågel (sv)
- Tchèque : květosavka zelená (cs)
- Ukrainien : мао зелений (uk) mao zelenyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « méliphage vert [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gymnomyza viridis sur l’encyclopédie Wikipédia
