ményanthe

Français

Étymologie

(1762) Dictionnaire de l’Académie, 4ème édition). Du grec ancien μινυανθής, minuanthês (« qui fleurit peu de temps »), composé du verbe μινύθω, minúthô (« diminuer ») et ἄνθος, anthos (« fleur »), en référence au caractère passager de sa floraison.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ményanthe	ményanthes
\me.njɑ̃t\

ményanthe \me.njɑ̃t\ masculin

1. (Botanique) Plante herbacée vivace semi-aquatique de la famille des Ményanthacées.
   • Préparation à base de thym et de ményanthe pour purifier la vésicule biliaire.
   • Elles préviennent les accès de fièvre et permettent de combattre celle-ci quand elle est installée : absinthe, alkékenge, aunée, camomille, petite centaurée, chardon bénit, écorce de frêne, gentiane, ményanthe, quinquina. — (Pierre Vignes, Délia Vignes, Gérard Debuigne, François Couplan, L’Herbier des plantes qui guérissent, 2017)
   • Les presles, les laiches, les sagettes et les ményanthes y foisonnaient plus que le ray-grass. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29)

Variantes

• minyanthe, ménianthe

Synonymes

• trèfle d’eau

Dérivés

• Ményanthacées, ményanthacée

Traductions

 

• Conventions internationales : Menyanthes (wikispecies)
• Allemand : Fieberklee (de)
• Anglais : Menyanthes (en)
• Arabe : إطريفل (ar) iTrifal, إِطْرِيفَل (ar)
• Néerlandais : waterdrieblad (nl)
• Russe : вахта (ru) vachta
• Tchèque : vachta (cs)

Voir aussi

• ményanthe sur l’encyclopédie Wikipédia