mésentente
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mésentente | mésententes |
| \me.zɑ̃.tɑ̃t\ | |
mésentente \me.zɑ̃.tɑ̃t\ féminin
- Mauvaise entente, désaccord.
Avez-vous remarqué que la mésentente régnait dans le ménage Bodet ?
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)J'ignorais quelle mésentente séparait mon père et ma mère, mais mon enfance en fut empoisonnée.
— (José Cabanis, L'âge ingrat, 1952)Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente.
— (Denis Duclos, De la civilité, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : misunderstanding (en)
- Okinawaïen : くく (*) kuku
- Soninké : memukkenbalaaxu (*)
- Suédois : missämja (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « mésentente [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mésentente [Prononciation ?] »