météorologue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De météorologie, avec remplacement de -logie par le suffixe -logue.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
météorologue | météorologues |
| \me.te.ɔ.ʁɔ.lɔg\ | ||
météorologue \me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui s’occupe de météorologie.
- "Tous les secteurs qui sont en bordure, donc tout juste au nord de la trajectoire de cette dépression, en subiront les effets principalement sous forme de neige abondante et de vents", a expliqué le météorologue Alexandre Parent, d'Environnement Canada. — (Radio-Canada, « Jusqu'à 30 cm de neige attendus au Québec et au Nouveau-Brunswick », Radio-Canada.ca, 5 décembre 2020)
- « Nous avons récupéré un peu d’humidité dans l’air jeudi soir, mais nous savons qu’à partir d’aujourd’hui celle-ci va de nouveau baisser », notamment en raison d’une hausse des températures, a déclaré vendredi matin la météorologue Vicky Palma. — (site www.sudouest.fr, 18 août 2023)
- Celui, celle qui prédit le temps
- Dehors on se pèle le jonc. Le 25 décembre, à Paris, il fait toujours froid. Réchauffement climatique, mon œil, les météorologues sont tous des blaireaux. Heureusement que j'ai enfilé un pull sous la tunique rouge, ça m'évite d'être transformé en Findus. — (D. R. Burrow, « Bambi », en recueil dans Dans la farine : nouvelles, éd. Atramenta, 2015, page 44)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Personne qui étudie le temps (1):
- Allemand : Meteorologe (de) masculin
- Anglais : meteorologist (en)
- Danois : meteorolog (da) commun
- Espagnol : meteorólogo (es)
- Galicien : meteorólogo (gl)
- Italien : meteorologo (it), meteorologa (it)
- Néerlandais : weerkundige (nl), meteoroloog (nl)
- Polonais : meteorolog (pl)
- Portugais : meteorologista (pt)
- Russe : метеоролог (ru) meteorólog
- Suédois : meteorolog (sv) commun
- Tchèque : meteorolog (cs)
- Ukrainien : метеоролог (uk) masculin
Personne qui prédit le temps (2):
- Allemand : Meteorologe (de) masculin
- Anglais : meteorologist (en), weatherman (en), weatherwoman (en)
- Danois : meteorolog (da) commun
- Espagnol : meteorólogo (es)
- Galicien : meteorólogo (gl)
- Italien : meteorologo (it)
- Néerlandais : weerkundige (nl), meteoroloog (nl)
- Polonais : meteorolog (pl)
- Portugais : meteorologista (pt)
- Russe : метеоролог (ru) meteorólog
- Suédois : meteorolog (sv) commun
- Tchèque : meteorolog (cs)
- Ukrainien : метеоролог (uk) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « météorologue [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « météorologue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « météorologue [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- météorologue sur l’encyclopédie Wikipédia
