métonomasie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien μετονομασία, metonomasía (« changement de nom »), de μετονομάζω, metonomazo → voir paronomasie et paronomase.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
métonomasie métonomasies
\Prononciation ?\

métonomasie féminin

  1. (Didactique) Changement de nom propre par traduction, comme Mélanchton, fait de deux mots grecs, pour Schwarzerd, qui, en allemand, signifie « terre noire » ; Ramus, pour « la Ramée » ; Sylvius pour Dubois.

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]