măsură
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
măsură | măsura | măsuri | măsurile |
| Datif Génitif |
măsuri | măsurii | măsuri | măsurilor |
| Vocatif | măsuro | măsuro | ||
măsură \Prononciation ?\ féminin
- Valeur chiffrée d'une grandeur, mesure
- Dispositif législatif, action, mesure.
- Ministrul a luat măsuri.
- Le ministre a pris des mesures.
- Ministrul a luat măsuri.
- Capacité physique ou intellectuelle, mesure
- E în sfârşit în măsură să câştige.
- Il est enfin en mesure de gagner.
- E în sfârşit în măsură să câştige.
- Limite, modération,mesure
Dérivés[modifier le wikicode]
- în măsura posibilului (dans la mesure du possible)
- lua măsuri (prendre des mesures)
- pe măsură ce (à mesure que)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Craiova (Roumanie) : écouter « măsură [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « măsură [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage