maître d’hôtel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de maître et de hôtel.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maître d’hôtel maîtres d’hôtel
\mɛ.tʁə d‿o.tɛl\

maître d’hôtel \mɛ.tʁə d‿o.tɛl\ masculin

  1. (Vieilli) Officier préposé pour avoir soin de ce qui regarde la table d’un prince, d’un grand seigneur, ou de riches particuliers.
  2. Personne chargée de la coordination de l’ensemble du personnel de service d’un grand restaurant.
    • Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
    • Nous étions en pleine déclaration d’amour quand un maître d’hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous. — (Claude Champagne, Amour et Jules, Québec Amérique, 2009)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français maître d’hôtel.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maître d’hôtel
\meɪ.tɚ doʊ.ˈtɛl\
ou \meɪ.tə dəʊ.ˈtɛl\
maîtres d’hôtel
\meɪ.tɚz doʊ.ˈtɛl\
ou \meɪ.təz dəʊ.ˈtɛl\

maître d’hôtel \meɪ.tɚ doʊ.ˈtɛl\ (États-Unis), \meɪ.tə dəʊ.ˈtɛl\ (Royaume-Uni)

  1. Maître d’hôtel (d’un restaurant).

Synonymes[modifier le wikicode]