maîtresse d’école
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maîtresse d’école | maîtresses d’école |
| \mɛ.tʁɛs d‿e.kɔl\ | |
maîtresse d’école \mɛ.tʁɛs d‿e.kɔl\ féminin (pour un homme, on dit : maître d’école) (orthographe traditionnelle)
- (Métier) (Éducation) (Familier) Celui qui dispense les cours et les leçons à l’école primaire.
Les habitants de Bessancourt demandent qu'ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l'église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d'école, […].
— (Auguste Rey, Notes sur mon village : Les cahiers de Saint-Prix et de la subdélégation d'Enghien en 1789, Paris : chez H. Champion, 1892, p. 97)Et comme dit toujours la maîtresse d'école: “Quand on promet, il faut tenir, sinon, c'est mentir!”
— (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 29)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Grundschullehrerin (de) féminin
- Anglais : schoolmaster (en), schoolteacher (en)
- Breton : mestrez-skol (br) féminin, skolaerez (br) féminin
- Grec : δασκάλα (el) daskála féminin
- Tchèque : učitelka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɛ.tʁɛs d‿e.kɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.