machina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe machiner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on machina
Futur simple

machina \ma.ʃi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de machiner.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien μηχανή, mêkhanế (« invention ingénieuse, dispositif ») → voir mechanicus et mechanica.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif māchină māchinae
Vocatif māchină māchinae
Accusatif māchinăm māchinās
Génitif māchinae māchinārŭm
Datif māchinae māchinīs
Ablatif māchinā māchinīs

machina \ˈmaː.kʰi.naː\ féminin 1re déclinaison

  1. (Technique) Machine.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Calque du français machine.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
machina
[maˈt͡ʃino̞]
machinas
[maˈt͡ʃino̞s]

machina [maˈt͡ʃino̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Variante de maquina.

Notes[modifier le wikicode]

  • Cette variante, présente dans le dictionnaire de Louis Alibert, est considérée comme un francisme impropre par le Conseil de la langue occitane.

Références[modifier le wikicode]

  • Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011