macula
Français
Étymologie
- Du latin macula (« tache »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macula | maculas |
| \ma.ky.la\ | |
macula \ma.ky.la\ féminin
- Modèle:anatomie Partie de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes, située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille.
Synonymes
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe maculer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on macula | ||
macula \ma.ky.la\
- Troisième personne du singulier du passé simple de maculer.
Voir aussi
- macula sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
 Modèle désuet
| |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macula \Prononciation ?\ |
macule \Prononciation ?\ |
macula \Prononciation ?\ féminin
- Modèle:dermatologie Macule, tâche à la superficie de la peau.
Voir aussi
- macula sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin
Étymologie
- Il est pour [1] *malocula, malcula, diminutif d’un substantif *mala (« tache ») qui ne s’est pas conservé → voir malus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | maculă | maculae |
| Vocatif | maculă | maculae |
| Accusatif | maculăm | maculās |
| Génitif | maculae | maculārŭm |
| Datif | maculae | maculīs |
| Ablatif | maculā | maculīs |
macula féminin
- Tache.
- maculis albis equus. — (Virgile. A. 9, 49)
- Un cheval avec des taches blanches.
- maculis albis equus. — (Virgile. A. 9, 49)
- (Sens figuré) Flétrissure, honte.
- inest amoris macula huic homini in pectore. — (Plaute. Poen. 1, 1, 70)
- Trou, maille de filet.
Dérivés
- maculo, tacher, maculer
- e-maculo, détacher, ôter les taches
- maculātus, maculé
- immaculātus, immaculé
- maculātim
- maculātiō, action de tacher, souillure
- maculosus, moucheté
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : macula, mail
- Espagnol : malla, mancha
- Français : maille, macle, macula
- Italien : maglia, macchia
- Portugais : malha, mancha
Références
- « macula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « macula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage