madone

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Madone

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien madonna, composé de ma et de donna.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
madone madones
\ma.dɔn\

madone \ma.dɔn\ féminin

  1. (Arts) (Religion) Représentation de la vierge Marie.
    • Tout y était : […] ; des Madones considérant d’un œil béat, leurs pieds et écartant des mains d’où partaient en lames d’éventail, des rayons jaunes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • J’étais un grand bateau descendant la Garonne
      Farci de contrebande et bourré d’Espagnols
      Les gens qui regardaient saluaient la Madone
      Que j’avais attachée en poupe par le col.
      — (Léo Ferré; Le bateau espagnol)
  2. (Figuré) Très belle femme, pure et innocente.
    • Comment Modeste ne serait-elle pas libérale envers un poète qui la traite de madone. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Parfois il parle et dit : « Je suis belle, et j'ordonne
      Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ;
      Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone. »
      — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, « Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire », 1857)
  3. (Figuré) Femme importante.
    • Distinguée, entre autres, en tant que Femme en or de l’environnement, en 2012 ; de l’ordre national du Mérite, l’année suivante ; puis Prix de l’océan décerné pour son sens politique par une fondation américaine, en 2017, si la madone des poissons se fait autant remarquer, ce n’est en réalité pas tant pour sa combativité, pour sa capacité de travail hors norme ou pour sa rigueur dans l’expertise scientifique. — (Martine Valo, « Claire Nouvian, l’écolo-gagnante », Le Monde. Mis en ligne le 23 avril 2018)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • madone sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]