madura

Voir aussi : madurá, Madura

Basque

Étymologie

Variante de padura.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif madura madura madurak Ergatif madurak madurak madurek Datif madurari madurari madurei Génitif maduraren maduraren maduren Comitatif madurarekin madurarekin madurekin Bénéfactif madurarentzat madurarentzat madurentzat Causatif madurarengatik madurarengatik madurengatik Instrumental maduraz maduraz madurez Inessif maduratan maduran maduretan Locatif maduratako madurako maduretako Allatif maduratara madurara maduretara Terminatif madurataraino maduraraino maduretaraino Directif maduratarantz madurarantz maduretarantz Destinatif maduratarako madurarako maduretarako Ablatif maduratatik maduratik maduretatik Partitif madurarik — — Prolatif maduratzat — —

madura \Prononciation ?\

1. Noue, lieu humide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• padura, basadi

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	maduro	maduros
Féminin	madura	maduras

madura \maˈðu.ɾa\

1. Féminin singulier de maduro.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe madurar
Indicatif	Présent	(yo) madura
		(tú) madura
		(vos) madura
		(él/ella/ello/usted) madura
		(nosotros-as) madura
		(vosotros-as) madura
		(os) madura
		(ellos-as/ustedes) madura
	Imparfait	(yo) madura
		(tú) madura
		(vos) madura
		(él/ella/ello/usted) madura
		(nosotros-as) madura
		(vosotros-as) madura
		(os) madura
		(ellos-as/ustedes) madura
	Passé simple	(yo) madura
		(tú) madura
		(vos) madura
		(él/ella/ello/usted) madura
		(nosotros-as) madura
		(vosotros-as) madura
		(os) madura
		(ellos-as/ustedes) madura
	Futur simple	(yo) madura
		(tú) madura
		(vos) madura
		(él/ella/ello/usted) madura
		(nosotros-as) madura
		(vosotros-as) madura
		(os) madura
		(ellos-as/ustedes) madura
Impératif	Présent	(tú) madura
		(vos) madura
		(usted) madura
		(nosotros-as) madura
		(vosotros-as) madura
		(os) madura
		(ustedes) madura

madura \maˈðu.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madurar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de madurar.

Prononciation

• Madrid : \maˈðu.ɾa\
• Mexico, Bogota : \maˈdu.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \maˈðu.ɾa\
• (Région à préciser) : écouter « madura [maˈðu.ɾa] »

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	madur \ma.ˈðyɾ\	madurs \ma.ˈðyɾs\
Féminin	madura \ma.ˈðy.ɾo̞\	maduras \ma.ˈðy.ɾo̞s\

madura \ma.ˈðy.ɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de madur.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « madura [ma.ˈðy.ɾo̯] »

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	maduro	maduros
Féminin	madura	maduras

madura \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.dˈu.ɾə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de maduro.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe madurar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela madura
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) madura

madura \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.dˈu.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madurar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de madurar.

Prononciation

• Lisbonne : \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \ma.dˈu.ɾə\ (langue standard), \ma.dˈu.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ma.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ma.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mɐ.dˈu.ɾɐ\
• Dili : \mə.dˈu.ɾə\

Références

• « madura », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mudara, mudará
• murada
• rumada