maestro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Maestro

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot emprunté de l’italien.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maestro maestros
\ma.ɛs.tʁo\

maestro \ma.ɛs.tʁo\ masculin

  1. Compositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
    • Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maestro
\ˈmaɪ.stɹəʊ\
maestros
\ˈmaɪ.stɹəʊz\

maestro \ˈmaɪ.stɹəʊ\

  1. Maestro, maître.

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot composé de maestr- et -o (suffixe formant un substantif).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

maestro \ma.ˈɛ.stro\

  1. Maître.

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

maestro \ma.ɛs.ˈtro\

  1. Maître.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin magĭster.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin maestro
\ma.ˈɛs.tro\
maestri
\ma.ˈɛs.tri\
Féminin maestra
\ma.ˈɛs.tra\
maestre
\ma.ˈɛs.tre\

maestro \ma.ˈɛs.tro\ masculin

  1. Maître, patron.
    • Maestro del mondo.
      Maître du monde.
    • Maestro di cappella.
      Maître de chapelle.
  2. Instituteur.
  3. (Musique) Maestro.
    • Maestro d’orchestra.
      Chef d’orchestre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • maestro sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

maestro \Prononciation ?\ masculin

  1. Maestro.

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

maestro \Prononciation ?\ masculin

  1. Maestro, maître.

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin magĭster

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

maestro \ma.ˈɛs.tɾo\ masculin

  1. (Musique) Maestro.