magenta

Voir aussi : Magenta

Français

Étymologie

(1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers d’après la bataille de Magenta.

Nom commun

magenta \ma.ʒɛ̃.ta\ masculin invariable

1. Couleur rouge pourpre complémentaire du vert. L’une des trois couleurs secondaires dans le RVB. #ED0FED Note : la couleur sur l'écran est le complémentaire du vert primaire d'écran, tandis que l'encre primaire magenta est un peu plus rouge.
   • Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
2. Rouge magenta acide : Nom d'un colorant dérivé du triphénylméthane.

Hyperonymes

• rouge

Dérivés

• CMJ
• CMJN

Traductions

• Allemand : Magenta (de) neutre
• Anglais : magenta (en)
• Catalan : magenta (ca)
• Chinois : 洋红色 (zh) (洋紅色)
• Coréen : 마젠타 (ko) majenta
• Espagnol : magenta (es)
• Espéranto : maĝento (eo), fuksino (eo)
• Japonais : マゼンタ (ja) mazenta
• Portugais : magenta (pt)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « magenta [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « magenta [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « magenta [Prononciation ?] »
• France : écouter « magenta [Prononciation ?] »

Homophones

• Magenta
• France (Lyon) : écouter « magenta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• engamât
• magnate
• mangeât
• Matagne

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• magenta sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « magenta », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Du français lilas.

Adjectif

magenta \maˈɡenta\, indéclinable

1. magenta (adjectif de couleur).

Anglais

Étymologie

(1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magenta \məˈdʒɛn.tə\	magentas \məˈdʒɛn.təz\

magenta \mə.ˈdʒɛn.tə\ généralement indénombrable

1. (Colorimétrie) Magenta #ED0FED.

Adjectif

magenta \məˈdʒɛn.tə\

1. Magenta.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « magenta [Prononciation ?] »

Anagrammes

• magnate

Voir aussi

• magenta sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Portugais

Étymologie

De l’anglais magenta.

Adjectif

Singulier	Pluriel
magenta	magentas

magenta \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \ma.ʒˈẽj.tə\ (São Paulo)

1. Magenta.

Prononciation

• Lisbonne: \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \ma.ʒˈẽj.tə\ (langue standard), \ma.ʒˈẽ.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ma.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \ma.ʒˈẽ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \mɐ.ʒˈẽjn.θɐ\ (langage familier)
• Luanda: \mɐ.ʒˈẽjn.tɐ\
• Dili: \mə.ʒˈẽn.tə\

Références

• « magenta », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage